Spider Eaters: A Memoir
Page 16
Suddenly I felt that these classmates of mine were dearer to me than my own brothers and sisters. I loved them! They loved me! Today we shed tears in the same room. Tomorrow we would shed blood in the same ditch. I was willing to sacrifice my life for any of them, while before the Cultural Revolution I mistrusted them, seeing them as nothing but my rivals.
In fact, it was not fear for our lives but pride and a sense of responsibility that fired us up. Chairman Mao had said that we were the morning sun. We were the hope. The future of China and the fate of humankind depended on us. The Soviet Union and East European countries had changed colors. Only China and Albania remained true to Marxism and Leninism. By saving the revolution in China, we were making history. We must uproot bureaucracy and corruption in China, abolish privileges enjoyed by government officials and the intelligentsia, reform education, reform art and literature, reform government organizations ... In short, we must purify China and make it a shining example. Someday the whole world would follow us onto this new path.
Aside from sharing family history, we biked to universities and middle schools all over Beijing to read dazibao and attend mass rallies where Lin Biao, Zhou Enlai, and Mao's wife, Jiang Qing, showed up to give speeches. I first heard the term "Red Guard" in late June at Middle School attached to Qinghua University, two months before most Chinese would hear of it. It was an exciting idea. On our way back, my schoolmates and I were so preoccupied with the notion that our bikes stopped on a riverbank. Next thing I remember, we were tearing up our red scarves, which only a month before had been the sacred symbol of the Young Pioneers. Now they represented the revisionist educational line and to tear them up was a gesture of rebellion. We tied the strips of red cloth around our left arms in the style of workers' pickets of the 19zos. When we rode away from the spot, we had turned ourselves into Red Guards.
People in the street noticed our new costume: faded army uniforms that had been worn by our parents, red armbands, wide canvas army belts, army caps, the peaks pulled down low by girls in the style of the boys . . . Some people smiled at us. Some waved their hands. Their eyes showed surprise, curiosity, excitement, admiration. I don't think I saw fear. Not yet.
When people smiled at us, we smiled back, proud of ourselves. Our eyes were clear and bright. Our cheeks rosy and radiant. Red armbands fluttered in the wind. We pedaled hard. We pedaled fast. All of us had shiny new bikes, a luxury most Chinese could not afford at the time. (In my case, Father had bought me a new bike so as to show his support for the Cultural Revolution. Being a dreamer himself, he believed, or at least hoped, that the Cultural Revolution would purify the Communist Party and save the revolution.)
When we rang the bells, we rang them in unison, for a long time. It was not to warn people to get out of our way. It was to attract their attention. Or maybe we just wanted to listen to the sound. The sound flew up, crystal clear and full of joy, like a flock of white doves circling in the blue sky. At the time, little did I know that this was the first stir of a great storm that would soon engulf the entire country.
On August i8, 1966, I saw Chairman Mao for the first time. The night before, we set off from 1oi on foot a little after midnight and arrived at Tian'anmen Square before daybreak. In the dark we waited anxiously. Will Chairman Mao come? was the question in everybody's mind. Under a starry sky, we sang.
"Lifting our heads we see the stars of Beidou [the Big Dipper], lowering our heads we are longing for Mao Zedong, longing for Mao Zedong . . . "
We poured our emotions into the song. Chairman Mao who loved the people would surely hear it, for it came from the bottom of our hearts.
Perhaps he did. At five o'clock, before sunrise, like a miracle he walked out of Tian'anmen onto the square and shook hands with people around him. The square turned into a jubilant ocean. Everybody was shouting "Long live Chairman Mao!" Around me girls were crying; boys were crying too. With hot tears streaming down my face, I could not see Chairman Mao clearly. He had ascended the rostrum. He was too high, or rather, the stands for Red Guard representatives were too low.
Earnestly we chanted: "We-want-to-see-Chair-man-Mao!" He heard us! He walked over to the corner of Tian'anmen and waved at us. Now I could see him clearly. He was wearing a green army uniform and a red armband, just like all of us. My blood was boiling inside me. I jumped and shouted and cried in unison with a million people in the square. At that moment, I forgot myself; all barriers that existed between me and others broke down. I felt like a drop of water that finally joined the mighty raging ocean. I would never be lonely again.
The night after, we celebrated the event at ioi. Everybody joined the folk dance called yangge around bonfires. No one was shy. No one was self-conscious. By then, we had been up and awake for more than forty hours, but somehow I was still bursting with energy. Others seemed that way too. After dancing a couple of hours, I biked all the way home to share the happiness with my parents. By this time, they no longer minded that I woke them up at three o'clock in the morning. In fact, they had urged me to wake them up whenever I got home so that they could hear the latest news from me about the revolution.
Seeing Chairman Mao added new fuel to the flame of our revolutionary zeal. The next day, my fellow Red Guards and I held a meeting to discuss our next move. Obviously if we loved Chairman Mao, just shouting slogans was not enough. We must do something. But what could we do? By mid-August the teachers at ioi had been criticized and some were detained in "cow sheds." Even the old school principal, Wang Yizhi, had been "pulled down from the horse" because of her connection with Liu Shaoqi, the biggest capitalist-roader in the Party. On campus, little was left for us to rebel against. Therefore, many Red Guards had walked out of schools to break "four olds" (old ideas, old culture, old customs and old habits) in the city.
This was what we should do. Only first we had to pinpoint some "four olds." I suggested that we go to a nearby restaurant to get rid of some old practices. Everybody said: "Good! Let's do it!" So we jumped onto our bikes and rushed out like a gust of wind.
Seeing a group of Red Guards swarming in, everybody in the restaurant tensed up. In August, people began to fear Red Guards who summoned the wind, raised the storm, and spread terror all over China. Small talk ceased. All eyes were fastened on us.
I stepped forward and began ritualistically: "Our great leader Chairman Mao teaches us, `Corruption and waste are very great crimes."' After that, I improvised: "Comrades! In today's world there are still many people who live in poverty and have nothing to eat. So we should not waste food. Nor should we behave like bourgeois ladies and gentlemen who expect to be waited on by others in a restaurant. From now on, people who want to eat in this restaurant must follow new rules: One, go to the window to get your own food. Two, carry it to the table yourselves. Three, wash your own dishes. Four, you must finish the food you ordered. Otherwise you may not leave the restaurant!"
While I said this, I saw some people change color and sweat broke out on their foreheads. They had ordered too much food. Now they had to finish it under the watchful eyes of a group of Red Guards. This was not an enviable situation. But nobody in the restaurant protested. Contradicting a Red Guard was asking for big trouble. It was like playing with thunderbolts and dynamite. So people just lowered their heads and swallowed the food as fast as they could. Some of them might develop indigestion afterwards, but I believed it was their own fault. By showing off their wealth at a restaurant, they wasted the blood and sweat of the peasants. Now they got caught and lost face. This should teach them a lesson!
While my comrades and I were breaking "four olds" at restaurants, other Red Guards were raiding people's homes all over the city. News of victory poured in: Red Guards discovered guns, bullets, old deeds, gold bars, foreign currency, yellow books and magazines (pornography) ... Hearing this, people in my group became restless. But somehow I was not eager to raid homes, and I did not ask myself why. "We are busy making revolution at restaurants, aren't we?"
Then one day
an old woman stopped us in the street and insisted that we go with her to break some "four olds" in the home of a big capitalist. None of us could say No to this request. So she led us to the home of a prominent overseas Chinese, where the "four olds" turned out to be flowers.
The courtyard we entered was spacious. A green oasis of cool shade, drifting fragrance, and delicate beauty: tree peonies and bamboo were planted next to Tai Lake rocks. Orchids and chrysanthemums grew along a winding path inlaid with cobblestones. A trellis of wisteria stood next to a corridor. Goldfish swam under water lilies in antique vats ...
Strange! Why does this place look familiar? I am sure I've never been here before. Could it be I've seen it in a dream? ...
Suddenly the answer dawned on me: this place looks just like Nainai's home. Nainai's home must have been raided. Maybe several times by now. Is she still there? Did they kick her out? Is she all right? And what happened to the beautiful flowers she and Third Aunt planted? ... No use thinking about such things! I can't help her anyway. She is a capitalist. I am a Red Guard. I have nothing to do with her!
The question in front of me now is what to do with these flowers. Smash them! Uproot them! Trample them to the ground! Flowers, plants, goldfish, birds, these are all bourgeois stuff. The new world has no place for them. My fellow Red Guards have already started. I mustn't fall behind.
So I lifted up a flowerpot and dropped it against a Tai Lake rock. Bang! The sound was startling. Don't be afraid. The first step is always the most difficult. Bang! Bang! Actually it isn't so terrible. Now I've started, I can go on and on. To tell the truth, I even begin to enjoy breaking flowerpots! Who would have thought of that? ...
After a while, we were all out of breath. So we ordered the family to get rid of the remaining flowers in three days, pledging that we'd come back to check on them. Then we left. Behind us was a world of broken pots, spilled soil, fallen petals, and bare roots. Another victory of Mao Zedong thought.
On my way home, surprise caught up with me. I was stopped by a group of Red Guards whom I did not know. They told me that my long braids were also bourgeois stuff. Hearing this, I looked around and saw Red Guards stand on both sides of the street with scissors in their hands. Anyone who had long or curly hair would be stopped by them, their hair cut off on the spot in front of jeering kids. Suddenly I felt my cheeks burning. To have my hair cut off in the street was to lose face. So I pleaded with them, vowing that I would cut my braids as soon as I got home. They let me go. For the time being, I coiled my braids on top of my head and covered them with my army cap.
Fearing that other surprises might be in store for me in the street, I went straight home. There I found Aunty in dismay. It turned out that she too had seen Red Guards cutting long hair in the street. So she did not dare leave home these couple of days and we were about to run out of groceries.
"What shall I do?" she asked me. "If I cut my hair, won't I look like an old devil, with short white hair sticking up all over my head?" Her troubled look reminded me that since her childhood, Aunty always had long hair. Before she was married, it was a thick, long braid. Then a bun, for a married woman, which looked so elegant on the back of her head. Even in Switzerland, she had never changed her hairstyle. But now neither she nor I had any choice. If we did not want to lose face in the street, we'd better do it ourselves at home.
While Aunty and I were cutting each other's hair, my parents were burning things in the bathroom. The idea was the same: to save face and avoid trouble, better destroy all the "four olds" we had before others found them out. So they picked out a number of Chinese books, burned them together with all the letters they had kept and some old photographs. The ash was flushed down the toilet. Repair the house before it rains. That was wise. No one could tell whose home would be raided next. Better be prepared for the worst.
Now suddenly it seemed everybody in my family had trouble, including Lian, who was eleven. His problem was our cat, Little Tiger. Lian found him three years ago playing hide and seek in a lumber yard. Then he was a newborn kitten. So little that he did not even know how to drink milk. Aunty taught us how to feed him. Put milk in a soupspoon. Tilt it to make the milk flow slowly through the depression in the middle of the handle. Put the tip of the handle into the kitten's tiny mouth. He tasted the milk. He liked it. He began to drink it. By and by the kitten grew into a big yellow cat with black stripes. On his forehead, three horizontal lines formed the Chinese character wang, which means king. We called him Little Tiger because in China the tiger is king of all animals.
Little Tiger's life was in danger now, for pets were considered bourgeois too. This morning Lian had received an ultimatum from kids who were our neighbors. It said we had to get rid of Little Tiger in three days or else they would come and take revolutionary action. This time we could not solve the problem by doing it ourselves. Little Tiger was a member of our family. We had to think of a way to save his life.
Aunty suggested that we hide him in a bag, take him out to a far away place, and let him go. He would become a wild cat. Good idea. Only I did not want to do this. What would people say if they found that I, a Red Guard, was hiding a cat in my bag? So I told Lian to do it and went back to school. Since the Cultural Revolution started, I had a bed in the student dormitory and spent most of the nights there.
A few days later when I came back home, Aunty told me what had happened to Little Tiger. (Lian himself wouldn't talk about it.) When Lian took him out, he was spotted by the boys who had given him the ultimatum. Noticing something was moving in his bag, they guessed it was the cat. They grabbed the bag, swung it round, and hit it hard against a brick wall. "Miao!" Little Tiger mewed wildly. The boys laughed. It was fun. They continued to hit him against the wall. Lian started to cry and he begged them to stop. Nobody listened to him. Little Tiger's blood stained the canvas bag, leaving dark marks on the brick wall. But he was still alive. Only his mewing became weak and pitiable. Too bad a cat had nine lives! It only prolonged his suffering and gave the boys more pleasure. Bang! Bang! Little Tiger was silent. Dead at last. Lian ran back and cried in Aunty's arms for a long time.
A week after our cat was killed by the boys, a neighbor whom I called Guma killed herself. On that day, I happened to be home. I heard a commotion outside and looked. Many people were standing in front of our building. When I went out, I saw clearly that Guma was hanging from a pipe in the bathroom. Another gruesome sight I could not wipe from my memory.
Why did she kill herself? Nobody knew the answer. Before she died, she was a typist at the college. A quiet little woman. She had no enemies; no historical problems. Nobody had struggled against her. So people assumed that she killed herself for her husband's sake.
The love story between her and her husband must have been quite dramatic. Mother said a writer had interviewed them because he wanted to write a book about it. Guma's husband, whom I called Guzhang, was a professor in the French department. I used to like him a lot because of his refined, gentle manner and the many interesting books he owned. Recently, however, it became known that Guzhang had serious historical problems. In his youth he had studied in France and joined the Communist Party there. Later somehow he dropped out of the Party and turned away from politics. Because of this, he was accused of being a renegade. A renegade he seemed to me, like one who was a coward in revolutionary novels and movies. The following story would prove my point.
After Guma killed herself, Guzhang wanted to commit suicide too. He went to the nearby Summer Palace and jumped into the lake. But the place he jumped was too shallow. After a while he climbed out, saying the water was too cold. When people at the college heard this story, he became a laughingstock. Even Aunty remarked: "You may know people for a long time and still you don't know their hearts. Who should have thought that Guma, a woman so gentle and quiet, was so resolute, while Guzhang, a big man, did not have half her courage."
These words seemed sinister. To tell the truth, I was alarmed by them. Just a couple of days befor
e a nanny had killed herself at the nearby University of Agriculture. The old woman was a proletarian pure and simple. So why did she kill herself?
Her death was caused by a new chapter in the breaking "four olds" campaign. The idea was actually similar to mine: in the past bourgeois ladies and gentlemen were waited on hand and foot by the working people. In the new society such practices should be abolished. The working people would no longer serve and be exploited by bourgeois ladies and gentlemen. Thus the new rule said those who were labeled bourgeois ladies and gentlemen were not allowed to use nannies. As for those who were not labeled bourgeois ladies and gentlemen, they were not allowed to use nannies either. Because if they used nannies, it was proof enough that they were bourgeois ladies and gentlemen, and bourgeois ladies and gentlemen were not allowed to use nannies. Thus according to the new rule, no family was allowed to use nannies.
As a result, the old woman killed herself, because she lost her job and had no children to support her. Though she had saved some money for her old age, another new rule had it all frozen in the bank.
Aunty was in exactly the same situation. When she first came to work for us, she was forty-six. Then her son died. Now she was sixty-two, an old woman by traditional standards. Right now all her savings were frozen in the bank. Whether someday she might get them back or not, and if yes when, was anybody's guess. Now the deadline set by the Red Guards of the college for all the nannies to leave was drawing near. Recently Aunty made me uneasy. I was frightened by her eyes. They were so remote, as if they were in a different world. I could not get in touch with them. Then she made that strange comment about being resolute. Could she mean ... ?