Don't Look Now and Other Stories

by Daphne Du Maurier

  On the day of the dress rehearsal she left the flat in good time, picking up a taxi en route for the theater. There was a jam at the corner of Belgrave Square, cars hooting, people hanging about on the pavement, mounted policemen. Shelagh opened the glass panel between herself and the driver.

  "What's going on?" she asked. "I'm in a hurry, I can't afford to be late."

  He grinned back at her over his shoulder. "Demonstration," he said, "outside the Irish Embassy. Didn't you hear the one o'clock news? More explosions on the border. It looks as if it's brought the London-Ulster crowd out in force. They must have been throwing stones at the embassy windows."

  Fools, she thought. Wasting their time. Good job if the mounted police ride them down. She never listened to the one o'clock news, and she hadn't even glanced at the morning paper. Explosions on the border, Nick in the Control Room, the young man with the headphones over his ears, Murphy in the van, and I'm here in a taxi driving to my own show, my own fireworks, and after it's over my friends will crowd round me saying, "Wonderful, darling, wonderful!"

  The holdup had put her timing out. She arrived at the theater to find the atmosphere a mixture of excitement, confusion, last-minute panic. Never mind, she could cope. Her first scene as Viola over, she tore back to the dressing room to change to Cesario. "Oh, get out, can't you? I want the place to myself." That's better, she thought, now I'm in control. I'm the boss around this place, or very soon will be. Off with Viola's wig, a brush to her own short hair. On with the breeches, on with the hose. Cape set on my shoulders. Dagger in my belt. Then a tap at the door. What the hell now?

  "Who is it?" she called.

  "A packet for you, Miss Blair. It's come express."

  "Oh, throw it down."

  Last-minute touch to eyes, then stand back, take a last look, you'll do, you'll do. They'll all be shouting their heads off tomorrow night. She glanced away from the mirror, down to the packet on the table. A square-shaped envelope. It bore the postmark Eire. Her heart turned over. She stood there a moment holding it in her hands, then tore the envelope open. A letter fell out, and something hard, between cardboard. She seized the letter first.

  Dear Jinnie,

  I'm off to the U.S. in the morning to see a publisher who has finally shown interest in my scholarly works, stone circles, ring forts, Early Bronze Age in Ireland, etc., etc., but I spare you... I shall probably be away for some months, and you can read in your glossy magazines about a one-time recluse spouting his head off in universities to the American young. In point of fact it suits me well to be out of the country for a while, what with one thing and another, as they say.

  I have been burning some of my papers before leaving, and came across the enclosed photograph among a pile of junk in the bottom drawer of my desk. I thought it might amuse you. You may remember I told you that first evening you reminded me of someone. I see now that it was myself! Twelfth Night was the bond. Good luck, Cesario, and happy scalping.

  Love, Nick.

  America... From her viewpoint it might just as well be Mars. She took the photograph out of its cardboard covers and looked at it, frowning. Another practical joke? But she had never had a photograph taken of herself as Viola-Cesario, so how could he have possibly faked this? Had he snapped her when she wasn't aware of it, then placed the head on other shoulders? Impossible. She turned it over. He had written across the back, "Nick Barry as Cesario in Twelfth Night. Dartmouth. 1929."

  She looked at the photograph again. Her nose, her chin, the cocky expression, head tip-tilted in the air. Even the stance, hand on hip. The thick cropped hair. Suddenly she was not standing in the dressing room at all but in her father's bedroom, beside the window, and she heard him move, and she turned to look at him. He was staring at her, an expression of horror and disbelief upon his face. It was not accusation she had read in his eyes, but recognition. He had awakened from no nightmare, but from a dream that had lasted twenty years. Dying, he discovered truth.

  They were knocking at the door again. "Curtain coming down on Scene Three in four minutes' time, Miss Blair."

  She was lying in the van, his arms around her. "Pam giggled a bit, then passed out cold. She'd forgotten all about it by the morning."

  Shelagh raised her eyes from the photograph she was holding in her hand and stared at herself in the mirror.

  "Oh no...," she said. "Oh, Nick... Oh my God!"

  Then she took the dagger from her belt and stabbed it through the face of the boy in the photograph, ripping it apart, throwing the pieces into the wastepaper basket. And when she went back onto the stage it was not from the Duke's palace in Illyria that she saw herself moving henceforth, with painted backcloth behind her and painted boards beneath her feet, but out into a street, any street, where there were windows to be smashed and houses to burn, and stones and bricks and petrol to hand, where there were causes to despise and men to hate, for only by hating can you purge away love, only by sword, by fire.

  The Way of the Cross

  The Rev. Edward Babcock stood beside one of the lounge windows of the hotel on the Mount of Olives looking across the Kedron Valley to the city of Jerusalem on the opposite hill. Darkness had come so suddenly, between the time of arrival with his small party, the allotting of rooms, unpacking, a quick wash; and now, with hardly a moment to get his bearings and study his notes and guidebook, the little group would be on him, primed with questions, each requiring some measure of individual attention.

  He had not chosen this particular assignment: he was deputizing for the vicar of Little Bletford, who had succumbed to an attack of influenza and had been obliged to stay on board the S.S. Ventura in Haifa, leaving his small party of seven parishioners without a shepherd. It had been felt that, in the absence of their own vicar, another clergyman would be the most suitable person to lead them on the planned twenty-four-hour excursion to Jerusalem, and so the choice had fallen on Edward Babcock. He wished it had been otherwise. It was one thing to visit Jerusalem for the first time as a pilgrim among other pilgrims, even as an ordinary tourist, and quite another to find himself in charge of a group of strangers who would be regretting the unavoidable absence of their own vicar, and would in addition expect him to show qualities of leadership or, worse, the social bonhomie that was so evident a characteristic of the sick man. Edward Babcock knew the type only too well. He had observed the vicar on board, forever moving among the more affluent of the passengers, hobnobbing with the titled, invariably at his ease. One or two even called him by his Christian name, notably Lady Althea Mason, the most prominent of the group from Little Bletford, and the doyenne, apparently, of Bletford Hall. Babcock, used to his own slum parish on the outskirts of Huddersfield, had no objection to Christian names--the members of his own youth club referred to him as Cocky often enough over a game of darts, or during one of the informal chats which the lads appeared to enjoy as much as he did himself--but snobbery was something he could not abide; and if the ailing vicar of Little Bletford thought that he, Babcock, was going to abase himself before a titled lady and her family, he was very much mistaken. Babcock had instantly summed up Lady Althea's husband, Colonel Mason, a retired army officer, as one of the old school tie brigade, and considered that their spoiled grandson Robin, instead of attending some private preparatory school, would have done better rubbing shoulders with the kids on a local council estate.

  Mr. and Mrs. Foster were of a different caliber, but equally suspect in Babcock's eyes. Foster was managing director of an up-and-coming plastics firm, and from his conversation on the bus journey from Haifa to Jerusalem he seemed to think more of the possibilities of doing business with the Israelis than he did of visiting the Holy Places. His wife had countered the business chat by holding forth about the distress and starvation among Arab refugees, which, she insisted, was the responsibility of the whole world. She might have contributed towards this, thought Babcock, by wearing a less expensive fur coat, and giving the money saved to the refugees.

  Mr. and Mrs. S
mith were a young honeymoon couple. This had made them a special object of attention, giving rise to the usual indulgent glances and smiles--and even a few ill-judged jokes from Mr. Foster. They would have done better, Babcock couldn't help telling himself, to have stayed in the hotel on the shores of Galilee and got to know each other properly, rather than trail around Jerusalem, the historical and religious importance of which they couldn't possibly grasp in their present mood.

  The eighth, and oldest, member of the party was a spinster, Miss Dean. She was nearing seventy, she had informed them all, and it had been her life's dream to come to Jerusalem under the auspices of the vicar of Little Bletford. The substitution of the Rev. Edward Babcock for her beloved vicar, whom she alluded to as Father, had evidently spoiled her idyll.

  So, thought the shepherd of the flock, glancing at his watch, the position is not an enviable one, but it is a challenge, and one that I must face. It is also a privilege.

  The lounge was filling up, and the clamor of the many tourists and pilgrims who were already taking their places in the dining room beyond rose in the air with discordant sound. Edward Babcock looked out once more towards the lights of Jerusalem on the opposite hill. He felt alien, alone, and curiously nostalgic for Huddersfield. He wished his crowd of friendly, though often rowdy, lads from the youth club could have been standing at his side.

  Althea Mason was sitting on the stool before the dressing table arranging a piece of blue organza round her shoulders. She had chosen the blue to match her eyes. It was her favorite color, and she always managed to wear it somewhere on her person, no matter the circumstances, but this evening it looked particularly well against the darker shade of her dress. With the string of pearls, and the small pearl earrings, the effect was just right. Kate Foster would be overdressed as usual, of course--all that costume jewelry was in such bad taste, and the blue rinse to the hair added to her years, if she only realized it. It was a fact of life that however much money a woman had--or a man either, for that matter--it could never make up for lack of breeding. The Fosters were amiable enough, and everyone said Jim Foster would stand for Parliament one of these days, which one did not begrudge him--after all, it was a known thing that his firm gave large sums to the Conservative Party--but there was just that little touch of ostentation, of vulgarity, which betrayed his origins. Althea smiled. Her friends always told her she was shrewd, a keen judge of human nature.

  "Phil?" she called over her shoulder to her husband. "Are you ready?"

  Colonel Mason was in the bathroom filing his nails. A minute speck of grime had wedged itself beneath his thumbnail and was almost impossible to extract. He resembled his wife in one particular only. A man must be well groomed. A lack of polish to the shoes, an unbrushed shoulder, a dingy fingernail, these things were taboo. Besides, if he and Althea were well turned out it set an example to the rest of the party, and above all to their grandson Robin. True, he was only nine years old, but a boy was never too young to learn, and heaven knows he was quick enough in the uptake. He would make a fine soldier one of these days--that is, if his scruffy scientist of a father ever allowed him to join the army. Seeing that the grandparents were paying for the boy's education, they should be allowed a say in his future. Curious thing that the younger men of today were glib enough when they talked of ideals and how everyone must progress in a changing world, but when the crunch came they were very ready to let the older generation pay the piper. Take this cruise, for instance. Robin was with them because it suited the parents' plans. Whether it suited himself and Althea was another matter. It so happened that it did, for he and Althea were devoted to the child, but that was not the point; it occurred too often during school holidays to be a coincidence.

  "Coming," he called, and straightening his tie went through to the bedroom. "All very comfortable, I must say," he observed. "I wonder if the rest of our party have it as good. Of course, none of this existed when I was here twenty years ago."

  Oh dear, thought Althea, are we going to have nonstop comparison with his time in the army and during the British occupation? Phil was not above demonstrating strategic positions with salt cellars to Jim Foster during dinner.

  "I did stipulate a view over Jerusalem for all of us," she said, "but whether the others realize that they have me to thank for the whole idea I can't make out. They've taken it very much for granted. Such a pity dear Arthur can't be with us; it really is a tragedy that he had to stay on board. He would have brought such life into it all. I don't think I take very much to young Babcock."

  "Oh, I don't know," replied her husband. "Seems a nice enough chap. Bit of an ordeal for him, coping at a moment's notice. We must make allowances."

  "He should have refused, if he wasn't equal to it," said Althea. "I must say I am continually amazed at the type of young man entering the Church today. Certainly not out of the top drawer. Have you noticed his accent? Still, one never knows what to expect in this day and age."

  She stood up for a final glance in the mirror. Colonel Mason cleared his throat and glanced at his watch. He hoped Althea would not put on her superior manner in front of the luckless parson.

  "Where's Robin?" he asked. "We ought to be getting on down."

  "I'm here, Grandfather."

  The boy had been standing behind the drawn curtains all the time, looking at the view of the city. Funny little chap. Always appearing out of nowhere. Pity he had to wear those spectacles. Made him the spit image of his father.

  "Well, my boy," said Colonel Mason, "what do you make of it all? I don't mind telling you Jerusalem wasn't lighted up like that twenty years ago."

  "No," replied his grandson, "I don't suppose it was. Nor two thousand years ago either. Electricity has made an enormous difference to the world. I was saying to Miss Dean as we came along in the bus that Jesus would be very surprised."

  H'm... No answer to that one. Extraordinary things children said. He exchanged looks with his wife. She smiled indulgently, and patted Robin's shoulder. She liked to think that nobody but herself understood what she was fond of calling his little ways.

  "I hope Miss Dean wasn't shocked."

  "Shocked?" Robin put his head on one side and considered the matter. "I'm sure she wasn't," he replied, "but I was rather shocked myself when we saw that car that had broken down by the side of the road, and we drove past it without stopping."

  Colonel Mason closed the bedroom door behind them, and all three walked along the corridor.

  "Car?" he asked. "What car? I don't remember seeing one."

  "You were looking the other way, Grandfather," said Robin. "You were pointing out to Mr. Foster a place where there had been machine guns in your day. Perhaps nobody saw the broken-down car but myself. The guide was busy showing us the site of the Good Samaritan Inn. The car was a few yards further along the road."

  "The driver had probably run out of petrol," said Althea. "I dare say somebody came along shortly. It seemed a busy road."

  She caught sight of her reflection in the long mirror at the end of the corridor, and adjusted the piece of blue organza.

  Jim Foster was having a quick one in the bar. Or two, to be exact. Then when the others appeared he would stand everybody drinks, and Kate would have to lump it. She would scarcely have the nerve to tick him off in front of everyone with threats of a coronary and the number of calories contained in a double gin. He looked round at the chattering throng. God, what a mob! The Chosen Race in full possession, and good luck to them, especially the women, although the young ones were better looking in Haifa. Nobody worth crossing the room for here. This lot were probably from New York's East Side anyway, and not indigenous. The hotel was lousy with tourists, and it would be worse tomorrow in Jerusalem proper. He had a good mind to cry off the sightseeing and hire a car to take himself and Kate down to the Dead Sea, where there was this talk of installing a plant for making plastics. The Israelis had hit on a new method of processing, and you could bet your life that if they were onto something they b
elieved in it would prosper. Bloody silly to come all this way and not be able to talk with authority about the site when he got home. Sheer waste of expense account. Hullo, here came the honeymooners. No need to ask what they had been doing since decanting from the bus! Though on second thoughts you never could be sure. Bob Smith looked a bit strained. Perhaps the bride, like all redheads, was insatiable. A drink would put new strength into both of them.

  "Come on, the bridal pair," he called. "The choice of drinks is yours, the damage mine. Let's all relax."

  Gallantly he slid off his stool and offered it to Jill Smith, taking care to allow his hand to remain just one instant beneath her small posterior as she mounted his vacated seat.

  "Thanks ever so, Mr. Foster," said the bride, and to prove that she had not lost her self-possession, and was aware that his lingering hand was intended for a compliment, she added, "I don't know about Bob, but I'd like champagne."

  The remark was made with such defiance that the bridegroom flushed scarlet. Oh hell, he thought. Mr. Foster will fluff. He can't help fluffing from Jill's tone that... that it's not working out, that I just can't somehow get going. It's a nightmare, I don't know what's wrong, I shall have to ask a doctor, I...

  "Whiskey, please, sir," he said.

  "Whiskey it shall be," smiled Jim Foster, "and for heaven's sake don't either of you call me anything but Jim."

  He commanded a champagne cocktail for Jill, a double whiskey for Bob, and a large gin and tonic for himself, and as he did so his wife Kate pushed through the crowd hovering at the bar and heard him give the order.

  I knew it, thought Kate. I knew that was the reason he came downstairs before I had finished dressing, so that he could get to the bar before me. And he's got his eye on that chit of a girl, what's more. Hasn't the decency to leave anything young and female alone, even on her honeymoon. Thank heaven she had put a stop to his idea of meeting up with business friends in Tel Aviv and letting her come to Jerusalem alone. She was not going to let him get away with that one, thank you very much. If only Colonel Mason wasn't such an old bore and Lady Althea such a colossal snob the visit to Jerusalem could be so rewarding, especially to anyone with a spark of intelligence and an interest in world affairs. But what did they care? They hadn't even bothered to come to the talk she had given in Little Bletford on the world refugee problem a few weeks ago, making the excuse that they never went out in the evenings, which was quite untrue. If Lady Althea thought more about other people and less about the fact that she was the only surviving daughter of a peer who had never even risen to his feet in the House of Lords, and was said to be dotty anyway, Kate would have more respect for her. As it was... She looked about her, indignation rising. All these tourists drinking and enjoying themselves, and spending the money that might have gone to Oxfam or some other worthwhile charity, it made her feel quite ashamed to be among them. Well, if there was nothing active she could do to help world causes at the moment, she could at least break up Jim's little party and put him in his place. She advanced towards the bar, her high color clashing with her magenta blouse.