Heart of the Staff: Complete Appendix

by Carol Marrs Phipps & Tom Phipps

Modern Niarg) - remaining, staying.

  heered adj. (Archaic Modern Niarg) - haired.

  helle-hond (Archaic Modern Niarg) - hell-hound.

  helynge (Archaic Modern Niarg) - healing.

  hem (Archaic Modern Niarg) - them.

  Heman zo un ankou droug. (Headlandish) - That one's a grim reaper.

  hered 1st pers. sing. past (Archaic Modern Niarg) - heard.

  herio v. (Old Niarg Standard) - to defy.

  herith (to harken to) 3rd pers. sing. (Archaic Modern Niarg) - hears.

  herte (Old Niarg Standard) - heart.

  herte-ful (Archaic Modern Niarg) - heartening.

  herynge (Archaic Modern Niarg) - hearing.

  hesked n. m., heskidi pl. (Headlandish) - boil, abcess.

  het ppl. a. (Archaic Modern Niarg) - heated.

  heuid, hed n. (Archaic Modern Niarg) - head.

  hevene n. (Archaic Modern Niarg) - heaven.

  hexerei n. f. (High German) - witchcraft.

  hir (Archaic Modern Niarg) - her.

  hirselve (Archaic Modern Niarg) - herself.

  hise (Archaic Modern Niarg) - his.

  hit (Archaic Modern Niarg) - it.

  'hoari koukou (Headlandish) - fucking.

  hoc'h n. (Headlandish) - hog.

  hoc'hed lous (Headlandish) - dirty hogs.

  hogg, hogge (Archaic Modern Niarg) - hog.

  hogges (Archaic Modern Niarg) - hogs.

  Hoi! (Gwaelic Elven) - Hoy!

  hok (Gwaelic) - hawk.

  hole n. (Archaic Modern Niarg) - arse hole.

  holpe n. (Archaic Modern Niarg) - help.

  holpe 2nd sing. (Archaic Modern Niarg) - help.

  holpen 3rd pers., inf. (Archaic Modern Niarg) - help, to help.

  holpyn (Archaic Modern Niarg) - helping.

  holpyn (shal ben holpyn) past ppl. (Archaic Modern Niarg) - was helping.

  honde n. (Archaic Modern Niarg) - hand.

  hondiwerke (Archaic Modern Niarg) - handiwork.

  honge (Archaic Modern Niarg) - hung.

  honour (Archaic Modern Niarg) - honor.

  hony (Archaic Modern Niarg) - honey.

  hool a. (Archaic Modern Niarg) - whole.

  hoom n. (Archaic Modern Niarg) - home.

  hoore n. (Archaic Modern Niarg) - whore.

  hoost, oost n. (Archaic Modern Niarg) - host.

  hopelich (Archaic Modern Niarg) - hopeful.

  hopes 3rd pers. sing. (Archaic Modern Niarg) - hopes.

  hora n., f. (Gwaelic) - whore.

  hornes n. (Archaic Modern Niarg) - horns.

  horrours! (Archaic Modern Niarg) - horrors!

  horys (Cornish) (Gwaelic) - whores.

  hospitalyte, hospitalite n. (Archaic Modern Niarg) - hospitality.

  hote (Archaic Modern Niarg) - hot.

  how (Gwaelic) - ho.

  howre (Archaic Modern Niarg) - hour.

  hud n. m. (Old Niarg Standard) - magic.

  hulle, hulles pl., hyll (Archaic Modern Niarg) - hill.

  Humayne (humayne) (Archaic Modern Niarg) - Human (human).

  Humaynes (Archaic Modern Niarg) - Human (humans).

  hummynge (Archaic Modern Niarg) - humming.

  hunderd (Archaic Modern Niarg) - hundred.

  hurte gen. (Archaic Modern Niarg) - hurt.

  hwr n. (Old Niarg Standard) - whore.

  hwre! (Gwaelic) - hooray!

  hyll, hulle, hulles pl. (Archaic Modern Niarg) - hill.

  hym (Archaic Modern Niarg) - him.

  hymselve (Archaic Modern Niarg) - himself.

  hyngst 2nd sing. (Archaic Modern Niarg) - hung.

  i bhfad nios fearr (Jutish Elven and Old Gwaelic Elven) - a lot better.

  I fyny dwr berwedig braich dy,

  Drewllyd gwrtaith bychan.

  Paid cynhyrfu! Mynd yn eitha oer!

  A 'n union gair. (Old Niarg Standard) - Boiling water up your arm,

  Stinking little shit.

  Stay calm! Cool off!

  With my very word.

  Ich (Archaic Modern Niarg) - I

  Ich ywondere (Archaic Modern Niarg) - I am wondering.

  idee n. (Archaic Modern Niarg) - idea.

  i-hyd (Archaic Modern Niarg) - hide (to hide).

  i-leding (Archaic Modern Niarg) - a-leading.

  ille (Archaic Modern Niarg) - ill.

  in dede (Archaic Modern Niarg) - indeed.

  inlesse (Archaic Modern Niarg) - unless.

  inmortal (Archaic Modern Niarg) - immortal.

  inney n. (Gwaelic Elven) - bond maiden.

  inpossible (Archaic Modern Niarg) - impossible.

  inpresse 1st pers. sing., 3rd pers. sing. (Archaic Modern Niarg) - impress.

  inpressed (Archaic Modern Niarg) - impressed.

  in-side (Archaic Modern Niarg) - inside.

  insightes (Archaic Modern Niarg) - insights.

  in stede (Archaic Modern Niarg) - instead.

  in to, in-to (Archaic Modern Niarg) - into.

  introdducciones (Archaic Modern Niarg) - introductions.

  intron n., f. (Headlandish) - lady, madam, Mrs.

  invysible (Archaic Modern Niarg) - invisible.

  ioye, goye, joye (Archaic Modern Niarg) - joy.

  ioynynge, joynynge (Archaic Modern Niarg) - joyning.

  is 3rd pers. sing. pres. ind. (be) (Archaic Modern Niarg) - is.

  i-set (Archaic Modern Niarg) - established.

  i-take 3rd pers. sing. past (Archaic Modern Niarg) - took.

  jeelys a. (Gwaelic Elven) - devoted.

  jeriw n. m. (Old Niarg Standard) - toilet.

  journe (Archaic Modern Niarg) - journey.

  joye, goye, ioye (Archaic Modern Niarg) - joy.

  joyneden (Archaic Modern Niarg) - joined.

  joynynge, ioyning (Archaic Modern Niarg) - joyning.

  joysome (Archaic Modern Niarg) - joyful.

  jugge 2nd pers. sing. (Archaic Modern Niarg) - judge.

  juggen 3rd pers. sing., 3rd pers. sing. fut. (Archaic Modern Niarg) - judges, will judge.

  just (before vowels) (Archaic Modern Niarg) - just.

  juste (before consonants) (Archaic Modern Niarg) - just.

  jyant (Gwaelic) - giant.

  jyanty (Gwaelic) - giant's.

  jyga (trollish) - oh.

  jyoyfnyoydfif (jy-oyf-ny-oyd-fif) (trollish) - hello.

  jyoyfn yoynt if (jyoy-fn yoynt if) (trollish) - well.

  jyoyrdyrfn (jyoy-r-dyr-fn) (trollish) - speak.

  Jyrp-dyoy-dyn-yoy-oyr. (jyrpdyoydynyoyoyr) (trollish) - You will live.

  kaave (Archaic Modern Niarg) - cave.

  kalon n. (Headlandish) - heart.

  Kalon-Bras (Headlandish) - Heart of the Staff.

  kanst 2nd pers. sing. (Archaic Modern Niarg) - can.

  kan to wayten (Archaic Modern Niarg) - (he) can wait.

  kaoc'h n. (Headlandish) - excrement, shit.

  kaoc'hiou n. pl. (Headlandish) - excrements.

  kaoc'h ki (Headlandish) - dog shit.

  Kaoc'h ki du! (Headlandish) - Excrement of a black dog!

  Kaoc'h ki glas! (Headlandish) - Excrement of a blue dog!

  Kaoc'h razh! (Headlandish) - Rat shit! (3)

  keck (of animal, only) (Gwaelic Elven) - shit.

  keene (Archaic Modern Niarg) - keen.

  kemp n. (Archaic Modern Niarg) - camp.

  ken (Archaic Modern Niarg) - family.

  Kenavo emberr! (Headlandish) - Until next time!

  Kenavo warc'hoaz! (Headlandish) - Until tomorrow!

  kenne (related to) (Archaic Modern Niarg) - ken.

  kepe 1st pers. sing., 3rd pers. sing, 3rd pers. pl., inf. (Archaic Modern Niarg) - keep.

  ker a. (Headlandish) - dear.

  ketil (Archaic Modern Niarg) - kettle.

  kev (Headlandish) - cave.

  kevered (Archaic Modern Niarg) - covered.

  ki n. m. (Headlandish) - dog.

  kiez n. f. (Headlandish) - bitch.

  kiez bihan (Headlandish) - little bitch
.

  kiez diskiant (Headlandish) - crazy bitch.

  kiger (Headlandish) - butcher.

  klenved-mor (Headlandish) - seasickness.

  klenved-mor herbs (motion sickness herbs) - are in descending importance: black horehound (Ballota nigra), raspberry leaf, peppermint and chamomile.

  knapdarloch n. (Beakish) - dung-matted hair or hide on the hind-quarters of cattle or sheep.

  knaud, knowed, yknowen (Archaic Modern Niarg) - known.

  knawande, knowend, knowinge, knowynge (Archaic Modern Niarg) - knowing.

  knele (Archaic Modern Niarg) - kneel.

  kneled (Archaic Modern Niarg) - kneeled.

  kneu, knew (Archaic Modern Niarg) - knew.

  knew 2nd pers. sing. past (Archaic Modern Niarg) - knew.

  knowe, can (Archaic Modern Niarg) - know.

  knowe (to knowe) inf. (Archaic Modern Niarg) - to know.

  knowed, knaud yknowen (Archaic Modern Niarg) - known.

  knowen 1st pers. pl. (Archaic Modern Niarg) - (we) know.

  knowend, knowinge, knowynge, knawande (Archaic Modern Niarg) - knowing.

  knoweth 2nd pers. pl., 3rd pers. sing. (knowe used before th-) (Archaic Modern Niarg) - know.

  knowest 2nd pers. sing. (Archaic Modern Niarg) - know.

  knyfe (Archaic Modern Niarg) - knife.

  knyfes (Archaic Modern Niarg) - knives.

  koad n. m. (Headlandish) - wood (group of trees).

  koadeg n. f. (Headlandish) - forest.

  koadegi n.; also, koadegou n. (Headlandish) - forests.

  koadou n. m. (Headlandish) - woods.

  kolynge (Archaic Modern Niarg) - cooling.

  konne 1st pers. sing., 1st pers. pl., 2nd pers. pl., 3rd pers. pl. (Archaic Modern Niarg) - can.

  konnen 1st pers. pl., 2nd pers. pl., 3rd pers. sing., 3rd pers. pl. (Archaic Modern Niarg) - can.

  koude, coude 1st pers. sing., 3rd pers. sing., past subj. sing. (Archaic Modern Niarg) - could.

  koude 1st pers. pl., 2nd pers. pl., 3rd pers. pl., past subj. pl. (before consonants) (Archaic Modern Niarg) - could.

  kouden past subj. pl. (before vowels) (Archaic Modern Niarg) - could.

  koudest 2nd pers. sing. (Archaic Modern Niarg) - could.

  koudestow 2nd pers. sing. (Archaic Modern Niarg) - could you.

  krater n. (Archaic Modern Niarg) - crater.

  kurun n. (Headlandish) - thunder.

  Kurun! (Headlandish) - Tarnation!

  Kurun c'hoarier koukou! (Headlandish) - Flippin' tarnation!

  ky caugh (Gwaelic) - dog shit.

  kycchyn, kychynes pl. (Archaic Modern Niarg) - kitchen.

  kyking, kykynge (Archaic Modern Niarg) - kicking.

  kyld (was killed) (Archaic Modern Niarg) - killed.

  kylle (to kille) inf. (Archaic Modern Niarg) - to kill.

  kyllyng (Archaic Modern Niarg) - killing.

  kynde a. (Archaic Modern Niarg) - kind.

  kynde n. (Archaic Modern Niarg) - kind, type, manner.

  kyndeste (Archaic Modern Niarg) -