The Burning of Moscow

by Alexander Mikaberidze

  Fievée, Joseph. Correspondance et relations de J. Fiévée avec Bonaparte. Paris, 1836.

  Fusil, Louise. Souvenirs d’une Actrice. Brussels, 1841.

  Fusil, Louise. Souvenirs d’une Femme sur la retraite de Russie. Paris, 1910.

  Garin, F.A. ed. Izgnanie Napoleona iz Moskvy. Sbornik. Moscow, 1938.

  Glinka, Sergei. ‘Cherty iz zhizni grafa F. V. Rostopchina: Moskva i graf Rostopchin: 1812 god,’ in Russkoe chtenie (St Petersburg, 1845), I, 237–248.

  Glinka, Sergei. Iz zapisok o 1812 gode.

  Glushkovskii, Adam. ‘Moskva v 1812 godu,’ in Krasnyi arkhiv 4 (1937), 121–159.

  Golitsyn, Nikolai. Ofitserskie zapiski ili Vospominaniya o pokhodakg 1812, 1813 i 1814 godov. Moscow, 1838.

  Gourgaud, Gaspard. Napoléon et la grande armée en Russie. Paris, 1825.

  Grabbe, Pavel. ‘Iz pamyantnykh zapisok,’ in Russkii arkhiv 3 (1873), 416–0418.

  Griois, Charles-Pierre-Lubin. Mémoires … Paris, 1909.

  Grouchy, Emmanuel. Mémoires … Paris, 1873.

  Guyot, Claude-Etienne. Carnets de Campagnes (1792–1815). Paris, 1999.

  Henckens, J.L. Mémoires se rapportant à son service militaire au 6me régiment de chasseurs à cheval française de février 1803 à août 1816. La Haye, 1910.

  Herzen, Alexander. Byloe i dumy. Moscow, 1958.

  Holzhausen, Paul. Les Allemands en Russie avec la Grande Armée, 1812. Paris, 1914.

  Horn, Johannes von. Versuch einer darstellung der verbrennung und plünderung Moskwas durch die Franzosen im September 1812. St Petersburg 1813.

  Ivanov, Gavrila. Neschastiya Gavrily Ivanova, komissara Moskovskoi Senatskoi tipografii vo vremya zlodeyanii v Moskve frantsuzov. Moscow, 1813.

  Ivanov, Gavrila. Russkii vestnik, 1813, No. 12, 68–79.

  Ivanov, P. ‘Vospominaniya o prebyvanii frantsuzov v Moskve,’ in Schukin V, 161–163. Also Russkii arkhiv 11 (1900), 473–475.

  Ivashkin, P. ‘Moskovskaya politsiya v 1812 g. Raport ober-politsmeistera P.A. Ivashkina na imya glavnokomanduyushego v Moskve A.P. Tormasova,’ ed. A. Shakhanov, Istoricheskii arkhiv 3 (2003), 162–165.

  Karfachevskii, Andrei. [Recollections] in Schukin, V, 165–167.

  Kharuzin, Egor. ‘Melkie epizody iz vidennogo i slyshannogo mnoyu i iz moikh detskikh vospominanii, perezhitykh mnoyu v godinu dvenadtsatogo goda, pri zanyatii frantsuzami Moskvy,’ in 1812 god v vospominaniyakh sovremennikov (Moscow, 1995), 163–169.

  Khomutova, Anna. ‘Vospominaniya A.G. Khomutovoi o Moskve v 1812 godu,’ in Russkii arkhiv 3 (1891), 309–28.

  Kicheev, Peter. Iz nedavnei stariny. Razskazy i vospominaniya. Moscow, 1870.

  Klimych, Semen. ‘Moskovskii Novodevichii monastyr’ v 1812 godu. Razskaz ochevidtsa – shtatnogo sluzhitelya Semena Klimycha,’ in Russkii arkhiv (1864), 416–434.

  Kolchugin, Gregorii. ‘Zapiski..’. in Russkii arkhiv 9 (1879), 45–62.

  Konovnitsyn, Peter. ‘Vospominaniya,’ in Kharkevich, I, 121–133.

  Kool, Aart. An Account of My Life, Aart Kool, 1787–1862 : A Dutch Engineering Officer in Napoleon’s Campaign to Moscow, translated and introduced by Tone Borren. Wellington, NZ, 2012.

  Korbeletskii, F. Kratkoe povestvovanie o vtorzhenii frantsuzov v Moskvu i o prebyvanii ikh v onoi. St Petersburg, 1813.

  Kozlovskii, G. ‘Moskva v 1812 godu, zanyataya frantsuzami. Vospominaniya ochevidtsa,’ in Russkaya starina 1 (1890), 105–114.

  Kruglova, Anna. [Recollections,] in Tolycheva 1912, 59–67.

  Kurz, Hauptmann von. Der Feldzug von 1812. Denkwürdigkeiten eines württembergischen Offiziers. Leipzig, 1912.

  Labaume, Eugène. Relation circonstanciée de la campagne de Russie en 1812. Paris, 1815.

  Lagneau, L. Journal d’un Chirurgien de la Grande Armée 1803–815. Paris, 1913.

  Larrey, Dominique. Mémoires de Chirurgie Militaire et Campagnes. Paris, 1817.

  Las Cases, Émmanuel Auguste Dieudonne. Memoirs of the Life, Exile and Conversations of the Emperor Napoleon. New York, 1894.

  Laugier, Césare de. Épopées Centenaires. La Grande Armée. 1812. Paris, 1910. Russian edition: Dnevnik oficera Velikoi armii v 1812 godu. Moscow, 2005.

  Lavrov, Nikolai. ‘Razskaz’ in Tolycheva 1912, 106–112.

  Le Roy, Claude Francois Madeleine. Souvenirs de Leroy, major d’infanterie, vétéran des armées de la République et de l’Empire. Dijon, 1914.

  Lebedev, A. ‘Iz rasskazov rodnykh o 1812 gode.’ in Schukin, III, 255–261.

  Lecointe de Laveau, G. Mosca avanti e doro l’incendio. Milan, 1818. French edition: Moscou, avant et après l’incendie, par un témoin oculaire. Paris, 1814.

  Lejeune, Louis François. Memoirs of Baron Lejeune: aide-de-camp to marshals Berthier, Davout and Oudinot. New York, 1897, Volume 2.

  Les Bulletins de la Grande Armée, ed. by A. Pascal. Paris, 1844.

  Lettres interceptées par les Russes durant la campagne de 1812. ed. S. Goriainow. Paris, 1913.

  Liprandi, Ivan. Materialy dlya Otechestvennoi Voiny 1812 goda. St Petersburg, 1867.

  List, Frederic Carel. Herinneringen van den luitenant-generaal Frederic Carel List. Uit zijn nagelaten papieren samengesteld door zijn zoon C. L. Scheidler List.’SGravenhage, 1889.

  Lossberg, Friedrich Wilhelm von. Briefe in die Heimath: Geschrieben während des Feldzuges 1812 in Russland. Kassel, 1844.

  Löwernstern, Waldemar Hermann, ‘Zapiski generala V. I. Lewernsterna,’ in Russkaya starina, 1900–1901, Vol. 103 (Nos 8–9), Vol. 104 (Nos 10–12); Vol. 105 (Nos 1–2).

  Löwernstern, Waldemar Hermann. Mémoires … Paris, 1903.

  Mailly, Adrien. Mon journal pendant la campagne de Russie. Paris 1841.

  Maistre, Joseph de. Correspondance Diplomatique. Paris, 1860.

  Marakuev, Mikhail. ‘Zapiski rostovtsa M.I. Marakueva,’ in Russkii arkhiv 5 (1907), 107–129.

  Marchenko, Vasily. ‘Autobiograficheskie vospominaniya,’ Russkaya starina 3 (1896), 471–505.

  Maret, Hugues Bernard. Souvenirs intimes de la Révolution et de l’Empire. Brussels, 1843.

  Markham, J. David, ed. Imperial Glory: The Bulletins of Napoleon’s Grande Armée, 1805–1814. London, 2003.

  Martens, Christian Septimus von. Vor funfzig Jahren. Tagebuch meines Feldzugs in Russland, 1812. Stuttgart, 1862.

  Martin, Alexander M. Enlightened Metropolis: Constructing Imperial Moscow, 1762–1855 (Oxford, 2013).

  Martin, Alexander M. ‘The Response of the Population of Moscow to the Napoleonic Occupation in 1812,’ in Eric Lohr and Marshall Poe, eds. The Military and Society in Russia, 1450–1917 (Leidein, 2002), 469–90.

  Mashkov I. ‘1812 god: Sozhzhenie Moskvy. Pokazanie ochevidtsa,’ in Russkii arkhiv 12 (1909), 455–463.

  Maslov, S. Puteshestvie v Moskvu vo vremya prebyvaniya v onoi frantsuzov. Moscow, 1813.

  Maslov, S. Russkii arkhiv 7 (1908), 403–415.

  Mayevskii, Sergei. ‘Moi vek ili istoriya Sergeya Ivanovicha Mayevskogo, 1779–1848,’ in Russkaya starina 8 (1873), 125–167.

  Memoirs of the History of France during the Reign of Napoleon, dictated by the emperor at Saint Helena to the Generals who shared his Captivity. London, 1823.

  Meneval, Claude-François. Mémoires pour servir a l’histoire de Napoléon Ier depuis 1802 jusqu’a 1815. Paris, 1894.

  Mertvago, Dmitri. Zapiski … Moscow, 1867.

  Miloradovich, Mikhail. ‘O sdache Moskvy. Rasskaz zapisannyi v 1818 g. A.I. Mikhailovskim-Danilevskim,’ in 1812 god v vospominaniyakh sovremennikov (Moscow, 1995), 59–60.

  Mitarevskii, Nikolai. Vospominaniya o voine 1812 goda. Moscow, 1871.

  Montesquiou-Fezensac, Raymond-Aymery-Philippe-Joseph de. Journal de la Campagne de Russie en 1812. Paris, 1850.

  Montesquiou-Fezensac, Anatole de. Souvenirs sur la révolution, l’empire, la restauration et le règne de Louis-Philippe. Paris, 1961.

  Mosolov, Sergei. ‘Istoriya moei zhizni,’ in Schukin, VIII, 335–344.

  Mura
lt, Albrecht von. Beresina: Erinnerungen aus dem Feldzug Napoleons I in Russland 1812. Bern, 1940.

  Muravyev, Alexander. ‘Zapiski,’ in Dekabristy: Novye materialy (Moscow, 1955), 57–207.

  Muravyev, Nikolai. ‘Zapiski,’ in Russkii arkhiv 10/11 (1885), 225–262, 337–408.

  Narichkine-Rostopchine, Natalie. 1812. Le Comte Rostopchine et son temps. St Petersburg, 1912.

  Nastasya Danilovna, [Recollections,] in Tolycheva 1912, 30–37.

  Nazarov, Alexander. [Recollections,] in Tolycheva 1912, 91–97.

  Nazarova, Aleksandra. [Recollections,] in Tolycheva 1912, 76–91.

  Nordhof, A.W. Die Geschichte der Zerstorung Moskaus im Jahre 1812. Munich, 2000.

  [Nordhof, A.W]. Histoire de la destruction de Moscou en 1812, et des événemens qui ont précédé accompagné et suivi ce désastre, Translated and edited by Jean Baptiste Joseph Breton de La Martinière. Paris, 1822.

  Norov, Avraam. ‘Vospominaniya,’ in Russkii arkhiv (1881), 173–214.

  O’Meara, Barry. Napoleon in Exile or a Voice from St Helena. London, 1822.

  ‘Opisanie proischestvii v Moskovskom Danilove monastyre vo vremya nashestviya nepriyatelya v Moskvu v 1812 godu,’ in Chteniya v Imperatorskom Moskovskom obshestve istorii i drevnosti 1 (1861), 193–197.

  Pavlova, Caroline. Vospominaniya, in Russkii arkhiv 10 (1875), 222–240.

  Pelleport, Pierre. Souvenirs militaires et intimes du général vte. de Pelleport de 1793 à 1853. Paris, 1857.

  Perovskii, Vasilii. ‘Iz zapisok pokoinogo Grafa Vasiliya Alekseevicha Perovskogo,’ in Russkii arkhiv (1865), 257–286.

  Peyrusse, Guillaume. Lettres Inédites … Paris, 1894.

  Peyrusse, Guillaume. Mémorial et Archives du M. le Baron Peyrusse. Carcassonne, 1869.

  Pion des Loches, Antoine-Augustin-Flavien. Mes campagnes (1792–1815). Paris, 1889.

  ‘Pismo k vdovstvuyushei imperatritse Marii feodorovne, pisannoe posle nashestviya Frantsuzov aptekarem Sheremetevskago strannopriemnogo doma,’ in Russkii arkhiv 6 (1871), 0191–0197.

  Planat de la Faye, Nicolas Louis. Vie de Planat de la Faye. Paris, 1895.

  Pokhorskaya, Elena. [Recollections,] in Tolycheva 1912, 46–58.

  Poluyaroslavtseva, Anisya. [Recollections,] in Tolycheva 1872, 7–10.

  Polyanskii, Vasilii. [Recollections,] in Tolycheva 1912, 38–46.

  Puibusque, Louis Guillaume de. Lettres sur la guerre en Russie en 1812. Paris, 1816.

  Quaij, Charles de. Charles de Quaij, capitaine de grénadiers de la garde impériale sous Napoléon I: sa correspondance inédite, précedée d’un aperçu biographique, ed. A.F. van Beurden. Ruremonde, 1900.

  Radozhitskii, Ilya. Campaign Memoirs of the Artilleryman. Part I: 1812. Translated by Alexander Mikaberidze. Tbilisi, 2011.

  Rapp, Jean. Mémoires … Paris, 1823.

  Raspopov, N. ‘Iz vospominanii o Moskve v 1812 godu,’ in Russkii arkhiv 9 (1879), 36–44.

  Rastkovskii, F. Ob Otechetsvennoi voine 1812 g.: Rasskaz starika finlyandtsa. St Petersburg, 1900.

  Rayevskii, Nikolai. ‘Zapiski o 1812 gode,’ in Denis Davydov, Zamechaniya na nekrologiyu N.N. Rayevskogo s pribavleniem ego sobstvennykh zapisok na nekotorye sobytiya voiny 1812 goda v koikh on uchavstvoval (Moscow, 1832), 33–89.

  Raza, Roustam. Souvenirs de Roustam, Mamelouk de Napoléon. Paris, 1911.

  ‘Razskaz Moskvicha o Moskve vo vremya prebyvaniya v nei Frantsuzov v pervye tri nedeli sentabrya 1812 goda,’ in Chteniya v Imperatorskom Moskovskom obshestve istorii i drevnosti 2 (1859), V, 93–114. Also in Russkii arkhiv 8 (1896), 521–540.

  ‘Razskaz o dvenadtsatom gode,’ in Russkii arkhiv 6 (1871), 0198–0218.

  Roguet, Christophe Miche. Mémoires militaires, Paris, 1865.

  Roos, Heinrich Ulrich Ludwig von. Ein Jahr aus meinem Leben … St Petersburg, 1832.

  Rossetti, Marie-Joseph. Journal d’un Compagnon de Murat. Paris, 1998.

  Rostopchin, Fedor. ‘Pisma Grafa F.V. Rostopchina k Feldmarshalu Knyazyu M.I. Kutuzov Smolenskomy v 1812 godu,’ in Russkii arkhiv 12 (1875), 456–460.

  Rostopchin, Fedor. ‘Tysyacha vosemsot dvenadtsatyi god v zapiskakh grafa F.V. Rostopchina,’ in Russkaya starina 12 (1889), 643–725.

  Rostopchin, Fedor. ‘Pisma grafa F. V. Rostopchina k Imperatoru Aleksandru Pavlovichu v 1812 godu,’ in Russkii arkhiv 8 (1892), 419–446; 9 (1892), 519–565.

  Rostopchin, Fedor. Oeuvres inédites. Paris, 1894.

  Rostopchin, Fedor. ‘Kratkoe opisanie proisshetviyam v Moskve v 1812 godu.’ in Russkii arkhiv 7 (1896), 341–385.

  Rostopchin, Fedor. ‘Pisma k svoei supruge v 1812 godu,’ in Russkii arkhiv 8 (1901), 461–507.

  Rostopchin, Fedor. ‘Graf F.V. Rostopchin. Ego bumagi,’ in Russkii arkhiv 1 (1909), 26–51.

  Rostopchin, Fedor. Okh, frantsuzy! Moscow, 1992. Electronic version

  Runich, D. ‘Iz zapisok D.P. Runicha,’ in Russkaya starina 3 (1901), 597–633.

  Ryazanov, Alexander. Vospominaniya ochevidtsa o prebyvanii Frantsuzov v Moskve v 1812 godu. Moscow, 1862.

  Ryazanov, N. ed. Kutuzov M.I. Pis’ma, zapiski. Moscow, 1989.

  St-Denis, Louis-Etienne. Napoleon from the Tuileries to St Helena. New York, 1922.

  Sanglen, Jacob de. ‘Zapiski Yakova Ivanovicha de Sanglena, 1778–1831 gg.’ in Russkaya starina 3 (1883).

  Scheltens, Henri. Souvenirs d’un vieux soldat belge de la garde imperiale. Bruxelles, 1880.

  Ségur, Philippe-Paul. Histoire et mémoires. Paris, 1873.

  Ségur, Philippe-Paul. Histoire de Napoléon et de la grande-armée pendant l’année 1812, Paris, 1825. English translation available in numerous editions, including History of the expedition to Russia undertaken by the Emperor Napoleon in the the year 1812. London, 1825.

  Semen Klimych. ‘Moskovskii Novodevichii monastyr’ v 1812 godu. Razskaz ochevidtsa – shtatnogo sluzhitelya Semena Klimycha,’ in Russkii arkhiv (1864), 416–434.

  Serraris, Jean-Théodore. ‘Biographie du lieutenant-général messire Jean-Théodore Serraris,’ in Annalen van den oudheidskundigen kring van het Land van Waas (St Niklaas, 1869), 341–374.

  Séruzier, Theodore-Jean-Joseph. Mémoires militaire. Paris, 1823.

  Shalikov, P. Istoricheskoe izvestie o prebyvanii v Moskve frantsuzov 1812 goda. Moscow, 1813.

  Sherbinin, A. ‘Moi zapiski o kampanii 1812 goda’, in Kharkevich, I, 14–53.

  Simeonov P. ‘Iz zapisok, vedennyh v Moskve 1812 goda, pri zayatii onoi vragami,’ in Istoricheskii, statisticheskii i geograficheskii zhurnal, 2/2 (1826), 101–107.

  Sister Antonina, [Recollections,] in Tolycheva 1912, 5–19.

  Snegirev, I. ‘Vospominaniya,’ in Russkii arkhiv (1866), 513–562.

  Sokolskii. ‘Vospominaniya o prebyvanii frantsuzov v Moskve,’ in Schukin I, 1–6.

  Sołtyk, Roman. Napoleon im Jahr 1812, trans and ed. by Ludwig Bischoff. Leipzig, 1838.

  Surrugues, Adrian. Lettres sur l’incendie de Moscou. Paris, 1823.

  Surrugues, Adrian. ‘Vospominaniya o prebyvanii frantsuzov v Moskve,’ in Russkii arkhiv (1882), 196–204.

  Surrugues, Adrian. Mil huit cent douze. Les Français à Moscou. Lille, 1909.

  Sverbeyev, Dmitri. Zapiski … Moscow, 1899.

  Sysoev, Apollon. ‘Rasskaz,’ in Tolycheva 1872, 11–16.

  Tascher, Maurice de. Journal de Campagne d’un cousin de l’Impératrice. Paris, 1933.

  Thirion, Auguste. Souvenirs militaires. Paris, 1892.

  Toll, Carl. Denkwurdigkeiten aus dem Leben des Kaiserl russ. Generals von der Infantrie Carl Friedrich Grafen von Toll, ed. Theodor von Bernhardi. Leipzig, 1856–1858.

  Tutolmin Ivan. ‘Vospominaniya o prebyvanii frantsuzov v Moskve,’ in Schukin V, 147–151. Also Russkii arkhiv 11 (1900), 457–462.

  Über die Verbrennung der Stadt Moskau: ein Privatschreiben aus der russischen Stadt Wladimir. Leipzig, 1813.

  Vasilii Yermolaevich, [Recollections,] in Tolycheva 1912, 67–76.

 
Vendramini, Francois. ‘Souvenirs de 1812. Les Français à Moscou,’ in L’Économiste Belge 8 (1864), 93–96; 9 (1864), 104–108.

  Vigel, Philipp. Vospominaniya … Moscow, 1864.

  Villemain, Abel François. Souvenirs contemporains d’Histoire et de Littérature. Paris, 1854.

  Vionnet de Maringone, Louis Joseph. Campagnes de Russie & de Saxe (1812–1813) Souvenirs d’un excommandant des grenadiers de la vieille-garde. Paris, 1899. English edition: With Napoleon’s Guard in Russia. The Memoirs of Major Vionnet, 1812. Translated and edited by Jonathan North. Barnsley [UK], 2012.

  Volkonskii, Dmitrii, ‘Dnevnik, 1812–1814,’ in 1812 god. Voennye dvenvniki, ed. A. Tartakovskii (Moscow, 1990)

  Volkonskii, Peter. ‘U frantsuzov v Moskovskom plenu 1812 goda,’ in Russkii arkhiv 11 (1905), 351–359.

  Volkonskii, Sergei. Zapiski … St Petersburg, 1902

  ‘Vospominaniya ob ostavlenii Moskvy,’ in Kharkevich II, 185–196.

  Vsevolozhskii, [Recollections,] in Tolycheva 1912, 19–24.

  Vyazemskii, Peter. Polnoe sobranie sochinenii Knyazya P.A. Vyazemskago. St Petersburg, 1882.

  Walter, Jakob. A German Conscript with Napoleon. Jakob Walter’s Recollections of the Campaigns of 1806–1807, 1809, and 1812–1813. Edited and Translated by Otto Springer.. Lawrence KS, 1938.

  Wilson, Sir Robert. Narrative of the events during the invasion of Russia by Napoleon Bonaparte and the retreat of the French army. London, 1860.

  Wilson, Sir Robert. Private Diary of Travels, Personal Services and Public Events During Mission and Employment in 1812, 1813 and 1814 Campaigns, ed. by H. Randolph. London, 1861.

  Wolzogen und Neuhaus, Ludwig. Memoiren des Königlich Preussischen Generals der Infanterie Ludwig Freiherrn von Wolzogen. Leipzig, 1851.

  Yakovlev, Ivan. [Memoir] in Dmitri Golokhvastov, ‘Wahrheit und Dichtung,’ Russkii arkhiv (1874), 1061–1068.

  Yermolov, Alexey. Zapiski Alekseya Petrovicha Yermolova. Moscow, 1863. English edition: The Czar’s General: The Memoirs of a Russian General in the Napoleonic Wars, trans. by A. Mikaberidze, Welwyn Garden City, 2005.

  Ysarn-Villefort, François Joseph. Relation du séjour des Français à Moscou et de l’incendie de cette ville en 1812 par un habitant de Moscou suivie de divers documents relatifs à cet évènement. Bruxelles, 1871.